斗场面。
“这些街区变化很大，我们的地图有些过时了。”废墟之中，一名穿着站满了灰尘的雨衣，扣着钢盔的军官眯着眼睛端详着自己手里的地图，这份地图来自一年半以前的间谍手绘，与当时发行的斯大林格勒旅游指南对照后绘制的德军军用地图手册。不过现在看起来，一年多的时间里，斯大林格勒变化了不少。
“是的！如果按照地图来看，我们现在还应该在斯大林格勒的郊区。”他身边的一名连部的士官一手扶着自己的钢盔，一只手按在地图上对照着指南针，来确认自己现在所处的位置。
“向营部汇报这种情况！我们必须找到合适的地图，这样才能提供准确的坐标，不然炮兵会误伤自己人。”军官一边说话，一边收拾起了手里的地图，他对身边背着无线电的通信兵吩咐道：“通知后面跟进的2连，请他们搜查附近的房间，看看能不能找到一些有用的东西，重点找一些地图来！我找不到要进攻的参照物。”
另一队德军也在前进的时候遇到了差不多的问题，在一个街道的转角处，他们遭遇了苏军精心布置的街垒，战斗打了差不多半个小时了，这些德军依旧没有能够前进一步。他们无法呼叫炮火支援，因为根本分不清自己现在究竟在什么位置上。
“这地图全部要重新标记！最好有缴获的苏军地图来参照一下！”为首的一名德军对自己的手下人说道。他刚刚呼叫了炮火支援，结果炮弹打在了至少一个街区外面，这个时候他就知道自己手里的地图应该是不能为炮火支援提供参考了。
“该死的！我们不就在参照物大楼的左侧么？这有什么不准的？是不是炮兵那边自己的问题？哦，我的天！”子弹打在墙壁上溅起了一片白烟，吓得蜷缩在一起的一名士官大声的叫骂道。
任何一张地图都是人绘制的，尤其是作战的地图，往往都是由专业知识较强的间谍人员秘密绘制的。这就导致了一些地图其实并不怎么准确，毕竟间谍们不可能在大街上架设专业的绘制工具。
这也是战争为什么越往后面打，越显得吃力的一个次要原因：边境地区的地图因为渗透的彻底，往往都比较精准，越靠近敌人的腹地，地图的绘制工作就越困难，以至于士兵手中的地图，已经失去了它们应有的作用。